Convert puppet pins to null objects, and tie the pin position to the null anchor point. Pin+ will also create a Null Controller layer which parents each of the individual puppet pin null layers.
Setup
Apply puppet pins to a layer
With the layer selected, run Pin+
Options
Null Size
Specify the size of the resulting null layers
After Effects